Where to Edit the mailbox?

-Open Mailboxes from the dashboard

 
-Click on the mailbox you want to modify on the list
-A new page will open with all the details and functions you can apply to that user